GRABO

Dépanner

Ce processus permet d’identifier et de résoudre les problèmes de votre appareil GRABO®, garantissant des performances optimales. Suivez notre guide pour reprendre votre travail sans interruptions.

Guide de dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre affichage numérique, veuillez effectuer la tâche suivante pour réinitialiser votre affichage numérique.

Voir le manuel d'utilisation

GRABO® Pro-Lifter 20 mode d’apprentissage / mode de recalibrage :

  1. Placez le GRABO® Pro-Lifter 20 sur une surface non poreuse telle qu’un carreau poli.

  2. Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt en position Marche.

  3. Appuyez sur le « sélecteur d’unité de mesure » pendant 10 secondes. Lorsque le voyant rouge devient vert, relâchez le « sélecteur d’unité de mesure ».
  4. Attendez environ 5 secondes et la pompe à vide commencera à fonctionner. Laissez l’appareil créer une aspiration maximale. Si l’aspiration ne commence pas d’elle-même, appuyez vers le bas sur l’appareil pour assurer l’étanchéité. L’aspiration maximale est atteinte lorsque les chiffres de l’affichage numérique ont atteint leur valeur maximale et n’augmentent plus.
  5. Lorsque la succion maximale est atteinte, appuyez de nouveau sur le « sélecteur d’unité de mesure » pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant vert clignote et que la pompe s’arrête.
  6. Éteignez puis rallumez l’appareil à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt.

L’appareil est maintenant étalonné et les valeurs dans la fenêtre d’affichage numérique devraient être correctes.

Important

Important : Le GRABO® Pro-Lifter 20 affichera des valeurs incorrectes sur l’afficheur numérique si l’appareil n’est pas étalonné sur une surface non poreuse telle que du carrelage ou du verre. Si cela se produit, le processus d’étalonnage doit être répété sur un matériau non poreux. NE PAS effectuer ce processus sur du verre d’une épaisseur inférieure à 6 mm. Des dommages peuvent survenir au verre d’une épaisseur inférieure à 6 mm.

Remarque : les procédures de réinitialisation ne s’appliquent qu’aux unités Pro dotées d’interrupteurs à bascule. Elles n’affectent pas les unités Pro munies de boutons-poussoirs.

grabo_pro_tool_on_top_bag_alt
Voir le manuel d'utilisation
GRABO PRO LED

Utilisation du GRABO® PRO LED

  1. Faites glisser l'interrupteur en position ON. L'indicateur d'état s'allume en rouge et l'écran affiche la charge disponible et la pression actuelle. Si la dernière barre de l'indicateur de batterie clignote en rouge, la batterie doit être rechargée.
  2. Vous pouvez également appuyer sur le sélecteur d'unité pour changer les unités de pression de bar à psi et les unités de poids de kg à lbs.
  3. Positionnez fermement le GRABO® PRO LED contre la surface de l'objet à soulever.
  4. Appuyez sur le bouton vert du moteur. L'indicateur clignote en rouge. Une étanchéité est créée en quelques secondes. Lorsque le vide atteint le maximum, l'indicateur devient vert et le moteur s'arrête automatiquement.
  5. Une fois terminé, lorsque l'objet est en position sûre, appuyez sur le bouton vert du moteur pour arrêter la pompe. Appuyez sur le bouton rouge de libération du vide pour rompre l'étanchéité et libérer l'objet.
  • Utiliser le GRABO® PRO LED avec une batterie faible peut causer des blessures et endommager les matériaux. Chargez complètement la batterie avant utilisation.
  • Sur des surfaces poussiéreuses, sales ou humides, enlevez autant que possible la poussière et la saleté. L'appareil active automatiquement la pompe pour maintenir la pression nécessaire.
  • Pour une sécurité maximale, passez l'affichage en unités de poids (kg/lbs) et comparez avec le poids soulevé. Ne soulevez jamais plus que la valeur affichée.
  • Le temps de travail continu ne doit pas dépasser 30 minutes.

Guide des indicateurs visuels

  • Pas de lumière : Le GRABO® PRO LED est éteint.

  • Rouge continu : L'appareil est allumé et prêt à l'emploi, la pression augmente ou la pompe est arrêtée.

  • Rouge clignotant : La pompe est allumée ; pression basse et augmentant.

  • Vert continu : Pompe allumée mais moteur arrêté ; pression au maximum.

  • 5 barres vertes sur l'indicateur batterie : Batterie suffisamment chargée.

  • La dernière barre clignote en rouge : Capacité de batterie faible/vide — rechargez avant de continuer.

Remplacement du joint en mousse de caoutchouc

  1. Retirez le joint en mousse de caoutchouc.
  2. Appuyez doucement sur un joint de remplacement pour le mettre en place.
  3. Assurez-vous que le joint de remplacement est correctement et solidement positionné.

Remplacement ou nettoyage du filtre à air

Nettoyez le filtre lorsqu'il est sale. Le filtre doit être remplacé lorsqu'il est très usé ou déchiré (à la discrétion du client). En soulevant des matériaux propres, le filtre durera plus longtemps que sur des matériaux sales ou poussiéreux.

  1. Retournez le GRABO® PRO LED.
  2. Utilisez la pointe d'un tournevis pour retirer la bague de verrouillage et le tampon du filtre.
  3. Nettoyez le filtre à l'air comprimé ou insérez un tampon de filtre de remplacement.
  4. Insérez la bague de verrouillage pour fixer le filtre.
  • Ne nettoyez pas un filtre sale avec de l'eau. Il pourrait se boucher et devenir inutilisable.
  • Une diminution de la puissance d'aspiration indique que le filtre doit être nettoyé et/ou remplacé. Vérifiez que le conduit d'air est libre de toute obstruction lors du remplacement.

Chargement et remplacement de la batterie

  1. Faites glisser le verrou de la batterie pour la déverrouiller.
  2. Retirez la batterie.
  3. Connectez la batterie au chargeur multi-prise et branchez le chargeur sur une prise murale.
  4. Lorsque la batterie est complètement chargée, l'indicateur à barres devient vert.
  5. Débranchez le chargeur de la prise et de la batterie.
  6. Remettez la batterie dans le compartiment.
  7. Appuyez et faites glisser le verrou pour bloquer la batterie en place.
  • Chargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant.
  • Pendant la charge le chargeur peut chauffer — c'est normal.
  • Utilisez le chargeur uniquement dans un environnement sec. Le chargeur n'est pas étanche.
  • Tenir éloigné des objets inflammables pendant la charge.

Entretien

AVERTISSEMENT : Les modifications de l'outil et les modifications techniques ne sont pas autorisées. Cela peut entraîner des blessures. Si l'outil tombe en panne malgré le soin apporté à la fabrication et aux tests, la réparation doit être effectuée par un centre de service après-vente agréé pour GRABO® PRO LED.

grabo_pro_tool_on_top_bag_alt
Voir le manuel d'utilisation
GRABO PRO Brushless

Utilisation du GRABO® PRO Brushless

  1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour allumer le GRABO® PRO Brushless. L’écran affichera 0. Vous pouvez appuyer sur le sélecteur d’unité pour changer entre bar/psi et kg/lbs.
  2. Positionnez fermement le GRABO® PRO Brushless contre la surface de l’objet à soulever.
  3. Appuyez sur le bouton du moteur pour activer la pompe à vide. Quatre LED vertes s’allumeront successivement à mesure que la pression augmente. La pompe s’arrête automatiquement à la valeur préréglée.
  4. La pompe à vide se réactive automatiquement si la pression descend en dessous de la valeur préréglée. Si le matériau est trop poreux, la pompe fonctionnera en continu.
  5. Une fois terminé, appuyez sur le bouton du moteur pour arrêter la pompe, puis sur le bouton de libération du vide pour relâcher l’objet.
  • L’utilisation du GRABO® PRO Brushless avec une batterie faible peut entraîner des blessures et endommager les matériaux soulevés. Chargez complètement la batterie avant utilisation.
  • NE PAS utiliser sur des surfaces très fines ou fragiles comme du verre d’une épaisseur inférieure à 6 mm. Les matériaux de moins de 6 mm peuvent être endommagés.
  • Le temps de travail continu ne doit pas dépasser 30 minutes.

Guide des indicateurs visuels

  • Pas de lumière : Le GRABO® PRO Brushless est éteint.

  • Rouge clignotant (une fois par seconde) : Le GRABO® PRO Brushless est allumé.

  • Rouge clignotant (trois fois par seconde) : Le bouton de la pompe est activé, mais la valeur du vide est inférieure à la valeur de redémarrage réglée.

  • Vert fixe : Le bouton du moteur est activé et la valeur du vide est égale ou supérieure à la valeur de redémarrage réglée.

  • L’écran clignote trois fois : La pompe fonctionne et l’interrupteur ON/OFF a été éteint involontairement.

  • 4 barres vertes sur l’indicateur de batterie : Batterie suffisamment chargée.

  • La dernière barre de l’indicateur clignote en rouge : Capacité de batterie faible/vide — rechargez avant de continuer.

Réglages du niveau de vide

Le GRABO® PRO Brushless permet de définir un seuil de vide entre -0,30 bar et -0,80 bar. La pompe s’arrête automatiquement à l’atteinte du seuil. Assurez-vous que la pression d’air est à zéro avant d’entrer dans les réglages.

  1. Entrer dans les réglages : Maintenez le sélecteur d’unité pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’icône "SET" clignote. Puis maintenez le bouton de libération du vide pendant 2 secondes jusqu’à ce que "SET" cesse de clignoter.
  2. Ajuster les réglages : Appuyez sur le sélecteur d’unité pour choisir la valeur de pression souhaitée. La pression est réglable par paliers de 0,05 bar, dans la plage -0,30 à -0,80 bar.
  3. Quitter les réglages : L’appareil quitte automatiquement le mode réglages après 6 secondes d’inactivité.

Couplage de la télécommande

Pour coupler une télécommande

  1. Mode couplage : Maintenez le sélecteur d’unité pendant 3 secondes. L’icône "SET" clignote. Puis maintenez le bouton de libération du vide pendant 2 secondes jusqu’à ce que "SET" cesse de clignoter. Assurez-vous que la pression d’air est à zéro avant de commencer.
  2. Démarrer le couplage : Appuyez simultanément sur les boutons "pump on" et "pump off" de la télécommande. Un bip confirmera la réussite. Sans pression sur un bouton pendant 6 secondes, l’appareil quitte automatiquement le mode.

Pour découpler la télécommande

  1. Appuyez et maintenez simultanément les boutons "Pump Off" et "Release" de la télécommande.
  2. Dans les 6 secondes suivant le relâchement, appuyez et maintenez simultanément les boutons "Pump On" et "Release" pour finaliser le découplage. Deux bips confirmeront la réussite.

Alarmes batterie faible et mode Lock

  • Si la tension au démarrage est inférieure à 17,5 V, l’écran clignote, le moteur ne démarre pas et l’outil passe en mode Lock.
  • Si la tension passe sous 17 V en cours d’utilisation, le buzzer sonne une fois toutes les 2 secondes et l’écran clignote.
  • Si la tension passe sous 16 V, le buzzer sonne quatre fois par seconde et l’écran clignote.
  • Si la tension passe sous 15 V, le moteur s’arrête, le buzzer sonne quatre fois par seconde, l’écran clignote et l’outil passe en mode Lock.
  • Si la pression d’air chute de plus de 0,05 bar en 5 secondes pendant l’utilisation, le buzzer sonne trois fois toutes les 2 secondes et l’écran clignote.
  • Si la pression d’air est nulle et que l’appareil est en veille, il s’éteint automatiquement après 15 minutes d’inactivité.

Avertissement : Lorsque l’alarme de batterie faible retentit et que l’écran clignote, posez et sécurisez immédiatement la charge transportée. Sinon, l’élévateur pourrait lâcher la charge, causant des blessures graves et des dommages au matériau.

Modes de fonctionnement

  • Mode opérationnel : La pompe fonctionne lorsque le bouton du moteur est appuyé.
  • Mode veille : La pompe est inactive et le moteur n’est pas activé.
  • Mode Lock : Le moteur ne peut pas démarrer. Pour quitter le mode Lock, résolvez le problème à l’origine (généralement batterie faible) et redémarrez l’outil.

Remplacement du joint en mousse de caoutchouc

  1. Pour retirer le joint usé, insérez le crochet dans l’orifice de la boucle du joint et tirez doucement.
  2. Appuyez doucement sur un joint de remplacement pour le mettre en place.
  3. Assurez-vous que le joint de remplacement est correctement et solidement positionné.

Remplacement ou nettoyage du filtre à air

Nettoyez le filtre à air lorsqu’il est sale. Le filtre doit être remplacé lorsqu’il est très usé ou déchiré. En soulevant des matériaux propres, le filtre durera plus longtemps que lors d’une utilisation sur des matériaux sales ou poussiéreux.

  1. Retournez le GRABO® PRO Brushless.
  2. Utilisez la pointe d’un tournevis pour retirer la bague de verrouillage et le tampon du filtre.
  3. Nettoyez le filtre à l’air comprimé ou insérez un tampon de filtre de remplacement.
  4. Insérez la bague de verrouillage pour fixer le filtre.
  • Ne nettoyez pas un filtre sale avec de l’eau. Il pourrait se boucher et devenir inutilisable.
  • Une diminution de la puissance d’aspiration indique que le filtre doit être nettoyé et/ou remplacé. Vérifiez que le conduit d’air est libre de toute obstruction lors du remplacement.

Chargement de la batterie

  1. Faites glisser le verrou de la batterie pour la déverrouiller.
  2. Retirez la batterie.
  3. Connectez la batterie au chargeur et branchez le chargeur sur une prise murale.
  4. Lorsque la batterie est complètement chargée, le LED du chargeur devient vert.
  5. Débranchez le chargeur de la prise et de la batterie.
  6. Replacez la batterie dans le compartiment de l’outil.
  7. Assurez-vous que la batterie est solidement installée.
  • Chargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant.
  • Utilisez le chargeur uniquement dans un environnement sec. Le chargeur n’est pas étanche.
  • Tenir éloigné des objets inflammables pendant la charge.
Voir le manuel d'utilisation
Ottovac

Utilisation de l’OTTOVAC

  1. Positionnez fermement l’OTTOVAC contre la surface de l’objet que vous souhaitez soulever.
  2. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour démarrer le moteur et créer une étanchéité sur la surface de l’objet. Le voyant clignote en vert lorsque le moteur fonctionne. L’étanchéité se crée en quelques secondes.
  3. Lorsque le capteur détecte que la pression maximale est atteinte, la pompe s’arrête automatiquement. Pour que la pompe automatique fonctionne, assurez-vous que le moteur est allumé (voyant vert fixe) lors du levage d’objets.
  4. Une fois terminé, appuyez sur le bouton d’alimentation pour arrêter le moteur.
  5. Appuyez sur le bouton de libération de pression pour rompre l’étanchéité et libérer l’objet.

Avertissement : lorsque les piles sont faibles, le voyant clignote en vert et rouge. Utiliser l’OTTOVAC avec des piles faibles peut entraîner des blessures et endommager les matériaux soulevés. Utilisez toujours des piles entièrement chargées avant d’utiliser l’OTTOVAC.

Guide de l’indicateur LED

  • Vert clignotant : La pompe monte en pression — fonctionnement normal.

  • Vert fixe : Pression maximale atteinte. L’appareil est prêt à l’emploi.

  • Rouge clignotant (50–60°C) : L’appareil surchauffe. Déplacez-le dans un endroit plus frais et laissez-le refroidir.

  • Rouge fixe (au-dessus de 60°C) : L’appareil est trop chaud et ne fonctionnera pas. Attendez qu’il refroidisse.

  • Vert et Rouge alternés : Batterie faible. Chargez ou remplacez la batterie.

Insertion et changement de la batterie

  1. Appuyez sur le bouton de libération du compartiment des piles pour libérer le compartiment des piles AA ou la batterie Li-ion.
  2. Insérez 4 piles alcalines AA (non incluses) en respectant les marquages sur le compartiment des piles AA ou la batterie Li-ion. Si vous ne respectez pas les marquages, l’OTTOVAC ne fonctionnera pas.
  3. Remettez la batterie Li-ion ou le compartiment des piles AA chargé dans l’OTTOVAC.
  4. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’OTTOVAC.
  • La batterie Li-ion ou le compartiment des piles AA chargé ne s’éjecte pas automatiquement lorsqu’il n’y a pas de piles à l’intérieur. Appuyez sur le bouton de libération et retirez le compartiment lors de la première insertion des piles.
  • N’utilisez que des piles d’origine de marques reconnues.
  • Retirez les piles lorsque l’appareil n’est pas utilisé pour éviter les fuites et la corrosion du circuit imprimé.

Si la force d’aspiration diminue

Si la force d’étanchéité diminue alors que la batterie est complètement chargée, inspectez le joint en caoutchouc pour détecter toute usure ou tout dommage.

Nettoyez le joint en caoutchouc avec de l’alcool méthylique (alcool dénaturé).

Remplacez le joint en caoutchouc s’il est visiblement usé ou endommagé.

La charge peut tomber sans avertissement si les précautions de sécurité ne sont pas respectées. L’OTTOVAC crée un fort vide. Si le joint est rompu ou si le poids autorisé est dépassé, la défaillance se produit soudainement et sans aucun avertissement sensoriel. Toutes les précautions de sécurité doivent être respectées en permanence.

Remplacement du filtre à air

Le filtre doit être remplacé lorsqu’il est très usé ou déchiré (à la discrétion du client). Lors du levage de matériaux propres, le filtre durera plus longtemps qu’avec des matériaux sales ou poussiéreux.

  1. Retournez l’appareil.
  2. Utilisez la pointe d’un tournevis pour retirer l’ancien filtre à air.
  3. Insérez fermement le filtre de remplacement jusqu’à ce qu’il soit complètement en place.

Entretien

ATTENTION : En aucun cas l’OTTOVAC ne doit être ouvert pour des réparations ou tout autre but par toute personne autre qu’un technicien de service après-vente autorisé par Nemo Power Tools Ltd. L’ouverture de l’OTTOVAC annulera la garantie du fabricant.

  • Maintenez le joint en caoutchouc propre en permanence pour garantir une étanchéité correcte.
  • Nettoyez le joint en caoutchouc avec de l’alcool méthylique (alcool dénaturé).
  • N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
  • Si l’OTTOVAC ne fonctionne pas correctement, la face de la ventouse peut être sale ou la ventouse peut nécessiter un entretien. Dans ce cas, contactez notre service clientèle ou un revendeur agréé.
Devenez un initié GRABO

Vous voulez les dernières nouvelles sur la nouvelle technologie de lève-charge électrique GRABO ? Obtenez dès maintenant un accès prioritaire aux mises à jour et à d’autres bonus passionnants.